SODA HOT SPRINGS 炭酸泉
A mystery—a dip in a hot spring
makes you look younger
つかると若返る、
という「神秘」
CASTLE RUINS and CASTLE TOWN 城と城下町
Ruins passing down
the traditional Japanese sense of beauty
日本独自の美意識を
ものがたる遺跡
PLATEAU 高原
A panoramic view created
by the ancient volcanic activity
太古の火山活動が
つくり出した大パノラマ