PLATEAU 高原

Dry grass on Kuju Plateau is burned in March of each year in an activity called noyaki. It’s a traditional way to keep the meadow beautiful. It promotes the healthy growth of vegetation and creates a wonderful scenic view that has been protected by generations of residents.

久住高原では毎年3月になると、枯れ草に火を入れて燃やす「野焼き」が行われます。どこまでも美しく続く草原を保つための伝統的な手法です。「高原の植生や美しさを守りたい。」その想いとともに、美しく奇跡的な景観が代々受け継がれています。

Beyond the meadow, you can see Mt. Aso, the pride of Oita’s neighbor, Kumamoto Prefecture. Roll down the meadow, watch the cattle grazing on the grass and feel the gentle breeze against your face. The experience will leave you speechless.

どこまでもつづく草原の向こうには、お隣の熊本県を代表する阿蘇火山が見えます。草原を転がりおりたくなるような特別な感覚を味わいながら、放牧されている牛や吹き渡る風に癒されるひととき。もう言葉はいりません。

The spring water from Kuju Plateau is deliciously fresh and free of contaminants due to the plateau’s elevation, which varies from an impressive 600 to 1,100 meters above sea level. There are some spots where the water can be tasted directly. Also, agricultural products and sake made with delicious spring water from the plateau are very popular.

600-1,100 m の標高に広がる久住高原に湧き出る水は、その標高ゆえに人為的汚染のない良質さを誇ります。湧き出る水を直接味わうことができるスポットがあるほか、このあたりに豊富に湧き出る水を使用してつくられる高品質の酒や農作物が有名です。