SODA Hot Springs 炭酸泉

It is scientifically proven that the soda spring baths at Nagayu Hot Spring are effective in reducing blood pressure and vascular inflammation. In addition, it has recently been shown that drinking soda spring water helps prevent high blood glucose levels that can lead to all kinds of diseases.

長湯温泉の炭酸泉につかると、高血圧の血圧を下げたり、血管の炎症を抑える効果があることが科学的に証明されています。また近年では、温泉を飲むことにより万病の元である血糖値の上昇を抑える効果が実証されました。

Some say that Nagayu Hot Spring has been used for more than two millennia to alleviate fatigue and disease. Famous Japanese from history who visited here expressed their delight in poetry (tanka and haiku). It is fun to stroll around the neighborhood to find monuments with these poems inscribed on them.

一説には紀元前より温泉として利用された歴史を持ち、人々の体を癒してきた長湯温泉の炭酸泉。ここには日本を代表する文化人が数多く訪れ、その気持ちを詩（短歌や俳句）に残しています。周辺を散策して歌碑を鑑賞するのもおすすめです。

Local residents call public baths sotoyu. While you can enjoy the benefits of hot spring waters in a private bath, it’s great fun to visit the public baths and enjoy conversations with the locals.

この地の人々は古くから、自由に入ることのできる共同温泉のことを「外湯」とよんで親しんでいます。もちろん個室で温泉を楽しむこともできますが、少しの勇気を出して、浴室で地元の方との会話を楽しんでみてはいかがでしょうか。